| 翻訳と辞書 |
| Bailando por un Sueño ： ウィキペディア英語版 |
Bailando por un Sueño
''Bailando por un Sueño'' is a franchised TV series in various South American countries. Meaning "Dancing for a dream", it is a reality series that commenced on the Mexican television network Canal de las Estrellas, in which celebrities are partnered with common, everyday people with dreams they want to fulfil, who each week compete against each other in a competition to impress a panel of judges. In each show, the two couples who receive the lowest score go head to head against each other to survive potential elimination. Through a telephone poll, viewers vote who should stay and who should go, the results of the poll being combined with the ranking of the panel of judges. The process continues until there are only two couples standing. Rather than the promise of a large cash prize, the winner gets a previously stated wish granted. The show is also broadcast in the United States on Univision. This Includes a lot of famous actors and actresses from Latin America.
Many Latin American countries developed their own versions on a similar format after success of the launch. Countries broadcasting similar format shows include Mexico, Argentina, Chile, Colombia, Brazil, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, Panama, Paraguay, Peru (as El Gran Show), and on the European continent, Slovakia (as ''Tanečný pre Dream'') and Romania as ''Dansez pentru tine''.
== Legal controversy ==
In September 2011, Italy's Canale 5 (owned by Mediaset) launched a series called ''Baila'',〔http://www.tv.mediaset.it/canale5/baila/〕 based on ''Bailando por un Sueno''. The owners of Dancing With The Stars, BBC Worldwide, and local presenter Milli Carlucci took Mediaset to court, arguing that ''Baila'' infringed the rights of Dancing With The Stars.〔http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-14989646〕 The court agreed, finding that the addition of 'dreamers' was not a sufficient difference in the format, and a later court upheld that judgement in November 2011.〔http://www.tvblog.it/post/33183/la-bbc-vince-il-ricorso-contro-mediaset-e-endemol-per-baila-decisione-storica-e-internazionale〕 Baila was quickly taken off air.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bailando por un Sueño」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|